Borboleta Despenteada: abril 2015

terça-feira, abril 21, 2015

Coelhinho, que levas tu?

Grandiosas saudações.

Para vós aqui ficam finalmente algumas fotos do segundo volume das Histórias da Ajudaris que saiu no ano passado, e no qual colaborei com uma ilustração.

Quanto à ilustração da capa deste segundo volume - a mesma é da autoria da Tinimini.

O valor das vendas do livro reverte na totalidade para a nobre causa da Ajudaris - auxiliar as populações mais carenciadas do grande Porto.

Para adquirirem um exemplar, basta que o procurem nas prateleiras de um Pingo Doce próximo de vós.

Deixo-vos também as imagens do processo pelo qual passou a ilustração em questão. Um sem fim de questões, dúvidas, procuras e pesquisa, até que eu chegasse ao veredicto final... veredicto esse que se traduziu no resultado que podem encontrar e ver tanto no interior do livro… como também aqui...

Até mais, até lá desejo-vos tudo de mágico:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

domingo, abril 19, 2015

Processos de uma Alice que não se cansa de nadar

Saudações.

Já no próximo Domingo – dia 25 de Abril, termina a Exposição Coletiva – Multiplicidades, onde se encontram algumas das minhas obras que estavam em Acervo na Olga Santos Galeria. Uma delas é esta – “Nada Alice, não pares de nadar”, da qual vos deixo aqui algumas fotografias do processo de realização da mesma.

Para verem a “Alice” completa… e ao vivo e a cores - é só passarem na Ordem dos Médicos_Rua Delfim Maia nº 405_4200 Porto.

Podem visitar a exposição de Segunda a Domingo das 10 às 20 horas.

Apareçam...

sábado, abril 18, 2015

Imagina La Felicidad - Take II

Grandiosas saudações.

Como já vos anunciei recentemente, saiu o Número 3 da Revista Buriñón - lá dentro - há uma breve aparição minha com uma ilustração realizada para o maravilhoso conto de Maumy González, intitulado de - Imagina La Felicidad.

Hoje, estou aqui para vos deixar o estudo e o teste que precederam a ilustração final, assim como – a própria ilustração original fora do contexto da revista.

E falando na Revista, devo desde já dizer que na minha humilde opinião a mesma tem um Design maravilhoso, adorei… aliás, adorei o design, os conteúdos, o carinho do pessoal da revista que me fez no ano passado o convite para ilustrar aquele incrível conto da Maumy, o site que também merece a vossa visita… e todo um outro sem fim de coisas…

Enfim… resumindo - a BURIÑÓN é toda ela uma montanha de monstruosas coisas boas.

Ok já sei, estou a falar muito e muitas pessoas nem sequer vão chegar até aqui na leitura, desenvolva-se então.

De seguida deixo-vos o estudo inicial, um teste de cor que serviu para perceber o que mais eu queria na ilustração e da ilustração... e ver, ver e rever o quê que definitivamente não funcionava a favor...

… e depois da “escuridão” do teste de cor eis que se faz luz :)

Aconselho-vos também a ler o conto, vale a pena, para tal é só seguirem este link:

http://issuu.com/ladelmonstruo/docs/buri____n_n3/18

Já agora, se gostaram, passem também os olhos pelo resto da revista e pelo site da Buriñón…

http://www.ladelmonstruo.com/

… ou pela página de Facebook deles:

https://www.facebook.com/ladelmonstruo

Para terminar, e já que estou numa de publicidade - aqui fica também para quem possa interessar - o “cantinho” de Maumy González, passem por lá, não se vão arrepender :) ;)

http://www.aquateca.com.ar/

Até mais :) ;)

Elisabete, a Borboleta Despenteada

sexta-feira, abril 17, 2015

Wild Cats in the Jungle

Grandiosas saudações.

Para vós aqui fica mais um dos últimos trabalhos que fiz…

À Márcia, ao Ricardo e até ao Gato - o meu muito Obrigada, pois foram uma excelente fonte de inspiração.

Um grande-grande-grande-grande-grande obrigada também à Lú, pois sem ela a encomenda jamais teria existido.

Para além da ilustração final desta vez deixo-vos também o processo da mesma…

… às vezes perco-me em esboços e em estudos até achar que encontrei o que realmente queria, só aí passo então à fase seguinte - passar a limpo e pintar, mas nem sempre as coisas funcionam como queremos e eventualmente acabamos a ter de refazer tudo.

Não quero com isso dizer que seja bom ou mau… é um processo… e lá se recomeça… mesmo que no início se ande às voltas…

… contudo, por norma lá acabo sempre por encontrar o fio à meada :)

Neste longo processo, para além do trabalho final que já vislumbraram mais acima, acabei por dar origem a mais duas ilustrações finais quase independentes, não fosse a base de construção e inspiração que as une - que é a mesma. As respectivas ilustrações aqui ficam também para vós, juntamente com os vários estudos.

Até mais… até lá desejo-vos tudo de mágico…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

segunda-feira, abril 13, 2015

Dia Internacional do BeijoInternational Kissing DayDía Internacional del Beso國際接吻日 Uluslararası Öpüşme Günü

Please-please, just one more Kiss

sábado, abril 11, 2015

Imagina La Felicidad

Grandiosas saudações.

É com grande prazer que vos anúncio que saiu o Número 3 da Revista Buriñón… lá dentro encontram-se muitas coisas bonitas… uma delas, creio eu, é a ilustração que fiz para o conto – Imagina La Felicidad, escrito por Maumy González.

Para verem diretamente a página onde está a minha ilustração e puderem ler o maravilhoso cuento de Maumy González - que diga-se de passagem – adorei ler e ilustrar, é só seguirem este link:

http://issuu.com/ladelmonstruo/docs/buri____n_n3/18

… é sem dúvida alguma um conto que merece ser lido com toda a atenção, pois cativa da primeira à última frase.